Grace-re (Eva Mendes) hatalmas nyomás nehezedik. Lánya szinte tegnap még kislány volt, most meg már felvágott nyelvû, éles eszû kamasz, aki szeretné a felnõttek életét élni. A megkomolyodni képtelen anya és a függetlenségre vágyó lánya emiatt most életük legkomolyabb kihívása elõtt állnak ebben a szívderítõ vígjátékban a felnõtté válás nehézségeirõl.