Szikrákat szórnak a korcsolyák, és forrnak az indulatok, amikor párba kerül a mûkorcsolyázó Jackie (Christy Carlson Romano) az extrém in-line korcsolyás Alexszel (Ross Thomas). Miközben a fiatalok, akik olyanok, mint a tûz és víz, kínkeservesen igyekeznek kijönni egymással jégen és jégen kívül, Jackie olimpiai bajnok szülei edzõi irányítása mellett egyre közelebb siklanak az olimpiai aranyhoz, és ahogy forrósodik a verseny, úgy lesz egyre szenvedélyesebb kettejük románca is!