1939-et írunk. Daniel repülõgép-pilóta. Fülig szerelmes Helenbe, s feleségül akarja venni õt. Ám ezt a szándékát nem önti szavakba, s a barátnõjét aznap elgázolja egy autó, s az orvosok teljesen lemondanak róla. Ezért Daniel úgy dönt, hogy részt vesz barátja kísérletében, és hibernáltatja magát egy évre. A kísérletbe azonban valami hiba csúszik, így amikor Daniel visszatér az élõk közé 1992-ben találja magát, s elég nehéz szembe néznie a megváltozott körülményekkel.