Úgy tûnik, hogy Greg Beckurt (Ben Stiller) végre kezdi emberszámba venni apósa, a volt CIA-ügynök Jack Bymes (Robert De Niro), de a végleges fegyverletételhez még hátra van egy utolsó nagy próbatétel: vajon képes-e Greg mezei ápolóból a család összetartó erejévé, valódi fõmuftivá fejlõdni, vagy végképp kiesik a bizalom körébõl? A korábbi részek sztárjai, Owen Wilson, Blythe Danner, Teri Polo, Dustin Hoffman és Barbra Streisand mellett olyan új jövevények színesítik ezt a hisztérikusan vicces családi vígjátékot, mint Jessica Alba, Laura Dern és Harvey Keitel.