Pom Poko elõtt 31-ben járunk. A Takaga-erdõt is elérte egy építkezés. A Tama-hegységbeli nyestkutyák (japán nevükön a tanukik) egy utolsó, mindent eldöntõ háborúra készülnek.

A tét a maradék erdõk feletti uralom. A harc közben azonban rádöbbennek, hogy a még megmaradt terület is épp csak elegendõ mindannyiuk számára, és közben az építkezés rendületlenül tör elõre.

Összefognak, és minden tudásukat bevetik szeretett otthonuk megmentéséért...