A telekspekulánsok kiszemelnek egy értékes indián területet és banditákat küldenek az indián területre, akik a gyilkosságtól sem riadnak vissza. Old Shatterhand és Winnetou fényt derít a gaztettre, és megakadályozza a vérontást. A kormányzó megbízásából béketárgyaláson vesznek részt a területet birtokló fellázadt Jicarillo indiánok törzsfõnökével Fehér Bölény-el. A tárgyalás alatt felbukkan az agyafúrt banditafõnök Rollins, kezei között a törzsfõnök fiának holttestével, akinek bordái közül Winnetou kése áll ki...