Mélyen a hegyek közt, egy évszázados egyetem kisvárosában brutális gyilkosság történik. Ugyanezen a környéken egyik éjszaka megrongálnak egy sírt. A két ügyön két zsaru dolgozik. AZ egyik egy "nagykutya" (JEan Reno) egyenesen Párizsból, a másik fiatal, vagány helyi kopó (Vincent Kassel). Útjaik mégis keresztezik egymást.
A Gyûlölet rendezõjének filmje a francia Hetedik!