A 15 éves tiniügynök, Cody Banks visszatér, hogy egy újabb veszélyes gonosztevõt ártalmatlanítson, ezúttal a ködös Angliában. Banks-t a nyári tábornak álcázott CIA kiképzõközpontban nem csak egy új feladat, hanem egy új partner is várja. A bumfordi, de éleseszû Derekkel együtt próbálják meg megtalálni és lekapcsolni a gonosz kettõsügynököt, aki meglépett egy kísérleti agykontoll masinával. A nyomok Nagy-Britanniába vezetnek, ahol Banks magát egy elit magániskola tanulójának kiadva próbálja meg elkapni a szökevény ügynököt. Az ügy érdekében még az iskola diákzenekarához is kénytelen csatlakozni – annak ellenére, hogy teljesen botfülû -, ahol egy helyi tiniügynökkel, a csinos Emilyvel szövetkezve dolgozik tovább az ügyön...