A 20 éves Lolita Cassard elégedetlen önmagával: hiába tartja róla mindenki azt, hogy gyönyörû énekhangja van, túlsúlyosnak látja magát, és képtelen elfogadni, hogy más esetleg nem így tartja. Emellett ott van apja, Etienne, a sikeres, ám öntelt író, kinek egyénisége valódi teherként nehezedik a lányra, hiába szeretne elõtte a lehetõ legjobb színben feltûnni. Pierre Millet Etienne tökéletes ellentéte; ö megkeseredett irodalmár, aki már évek óta hiába vár a sikerre. Egyedül felesége, az énektanár Sylvia tartja benne a lelket, aki megszállottan hisz férje tehetségében, és igyekszik mindenben bíztatn õt. A két pár sorsa akkor találkozik végzetesen, mikor Sylvia felfedezi, hogy egyik tanítványa nem más, mint kedvenc szerzõjének, Etienne Cassard-nak a lánya. Figyelme hirtelen a lányra irányul, akinek révén végül a két férfi is közelebbi ismeretségbe kerül egymással.