Martin belefáradt abba, hogy merénylõként keresse meg betevõjét, ezért elhatározza, hogy kiszáll a buliból. Mivel fõnöke, Cox elutasítja ezt az elképzelést, a férfinak nincs más választása, mint a szökés. Idõközben találkozik a farmerfeleség Claire-rel, akivel hamarosan egymásba szeretnek. A nõ - maga mögött hagyva családját - együtt menekül Martinnal Cox és emberei elõl, akik mindenáron el akarják kapni õket.