Valahol Kelet-Franciaországban, egy óriási prérin fekvõ falvacskában járunk. Alain (Francois Damiens) e kisközösség meghatározó szereplõje, aki az egyik este tizenhat éves lányával táncol önfeledten, miközben felesége és fia figyelik õket. Ez az utolsó alkalom, hogy együtt van a család: a lány nem sokkal késõbb eltûnik, és Alain mindent feladva a keresésére indul. A férfi messzi helyekre jut el, kizárólag arra támaszkodva, hogy a lány egy muszlim fiúval kezdett találkozgatni az eltûnése elõtt. Kontinenseken átívelõ útján az egyetlen társa a fia lesz, aki elkíséri õt az egyre kilátástalanabb küldetésen, Lyontól egészen Pakisztánig. Muszlim fundamentalista vezetõkkel, amerikai fejvadásszal (John C. Reilly), terroristákkal és a távoli kultúrák hétköznapi emberével egyaránt találkoznak, hogy az eltûnt lány nyomára akadjanak.