Michel Poiccard, a kisstílû gazember egy autólopás után lelövi az õt üldözõ motoros rendõrök egyikét és elmenekül. Párizsban találkozik amerikai barátnõjével, akinek ismét a szeretõje lesz. Meggyõzi a lányt, hogy tartson vele Olaszországba. Ám a rendõrség felfedezi a gyilkos személyazonosságát és a nyomában van...