Nem sokkal a második világháború után két fiatal srác a közös kollégiumi szoba falai között beszél egymással szexuális álmokról és vágyakról. Pontosabban álmokról és vágyakról elsõsorban a szégyenlõs, visszahúzódó, félénk Sandy beszél, barátja, Jonathan ugyanis inkább tapasztalatairól számol be, lévén nagy nõfaló hírében áll. Jonathan egy partin megismerteti Sandy-t a szépséges Susannel. Sandy esetlen próbálkozásairól rendre beszámol barátjának, aki nem érti, miért olyan nehéz ágyba csábítani egy lányt... A fõiskola után Sandy és Jonathan útjai elválnak. Egyikük megházasodik, míg másikuk továbbra sem képes lenyugodni és a monogámia játékszabályai szerint élni. Két évtizeddel késõbb az egykori jóbarátok újra összejönnek, hogy megbeszéljék, ki mire vitte az életben. A fõ téma természetesen most is a szex