Romantikus lelkû kirándulók indulnak egy déltengeri szigetre az André de Remieux nevû hajón, hogy afféle Robinson-családként töltsenek el egy évet, távol a zajos civilizációtól. A cél közelében a hajónak nyoma vész, a védelmére szerzõdtetett legendás Radzeer-rel, a privát cirkálóval együtt.
Fél évvel késõbb Kalóz Pepi, Fülig Jimmy, Wágner úr és a kikötõ más visszaesõ alakjai tengerre szállnak, hogy a kitûzött jutalom reményében megkeressék az eltûnt turistákat és hétpróbás barátaikat. Nem sejtik, hogy a mentõexpedíciójuk bõvelkedik majd csattanós pofonokban, kacagtató fordulatokban és meglepõ felfedezésekben.