Petya tizennyolcadik születésnapja körül halmozódnak az események: csajok, érettségi, ballag már a vén diák. Ha tavasz, akkor szerelem, ha francia, akkor forradalom. Minden leküzdhetõ, fõleg ha együtt, vaállt vállnak vetve vészelik át. Kigler apjának szerencsére van mit a tejbe aprítania, így talán az se nagy baj, ha az autóteleperõl néha eltûnik egy Porsche. Royal pedig csak elsõ ránézésre akkora tahó, hogy konzervnyitóval bontja a dobozos sört, valojában helyen van az esze. Példának okáért az õ nevéhez fûzõdik az évtized bûnténye: vonatjegy-hamisítás! Nyári munka helyett virítják a lóvét, de hisz most az egyszer fiatalok. És az elsõ szerelem sem feltétlenül olyan, mint az Amerikai pitében.