Isabel tüzes, vérpezsdítõ jelenség, élete a pörgés, Mexikó a mindene. Alex nyugis típus, nem különösebben kedveli az izgalmakat, és New York-ot a világ minden kincséért sem hagyná maga mögött sokáig. Amikor azonban a szembenálló nemek és tulajdonságok e két mintapéldánya Las Vegasban találkozik...megszûnik körülöttük a világ.