Élt egyszer egy bátor testvérpár, Gerda és Kai. Édesapjuk olyan tükröket készített, amelyek megmutatták, milyen érzéseket rejt az emberek lelke. Ám a Hókirálynõ nem nézte jó szemmel, hogy a birodalmában van valaki, aki képes a legtitkosabb érzéseket is feltárni, ezért egy nap jégszoborrá változtatta a testvérpár szüleit. Évekkel késõbb a Hókirálynõ egyik szolgája egy árvaházban felfedezi Vegard varázsló fiát, Kait. A sarki szél ekkor Kait is elragadja húga, Gerda mellõl, egyenesen a királynõ palotájába, aki arra készül, hogy õt is jéggé dermeszti. A Hókirálynõ nem is sejti, hogy Gerdát és Kait olyan szoros kapocs köti össze, amit még õ sem törhet szét.

A kiadvány tartalmazza a 3D-s tévével lejátszható 3D-s változatot is.