A fantasztikus sikerû A próféta rendezõje egy nõrõl és egy férfiról készítette új filmjét. Mindkettejüknek megvan a maga tragédiája, hát egymásba kapaszkodnak, és egymásból próbálnak erõt meríteni. Az Oscar®-díjas Marion Cotillard* Stéphanie-t alakítja, aki kardszárnyú delfineket idomít, és egy bemutatón
szörnyû balesetet szenved. Új életét elviselhetetlennek érzi, és Alihoz (Matthias Schoenaerts – Bikanyak), a saját nehéz életével küszködõ utcai bunyóshoz menekül segítségért. Váratlan kapcsolatuk egyszerre hoz vad szenvedélyt és szenvedést mindkettejük életébe. Az õ világukban a szerelem vagy a fájdalom sosem a szokásos formájában jelentkezik: sokszor õk sem tudják, hogy mikor melyikkel találkoznak.